Décoration de qualité, calme et confort pour 6 personnes
QUALITY DECORATION, QUIET AND COMFORT FOR 6 PEOPLE
Au coeur du village, jolie maison traditionnelle ouvrant sur 2 ruelles, avec une annexe sur jardin clos. Son exposition au sud et ses nombreuses fenêtres la rendent lumineuse. Les 3 chambres avec placards et salle d’eau sont situées à l’étage, accessibles l’une « les goélans » directement par la maison, la seconde « les mouettes » par la terrasse, la troisième « l’avocette » est située dans l’annexe au-dessus de la salle-à-manger d’été . Les lits de qualité sont de grande taille (2m. X 0,90) organisés au choix en lits doubles ou lits jumeaux. Proximité du marché, des plages, du golf, de l’école de voile et de la piste cyclable traversant les marais salants, réserve d’oiseaux de toutes sortes. Dans le village les déplacements se font a pied ou a bicyclette. En arrivant vous vous arrétez pres de la maison pour déposer vos bagages et vous allez garer votre voiture a une centaine de metres.
In the heart of the village, beautiful traditional house opening onto two lanes, with an annex on an enclosed garden. Its southern exposure and many windows make it bright. 3 bedrooms with wardrobes and bathroom are located upstairs, one accessible "les goélands" by the house, the second "les mouettes" by the terrace, the third "l’avocette "is located in the annex above the summer dining-room. The quality beds are large (2m. X 0.90) organized as you prefer as double or twin beds. Near the market, beaches, golf, sailing school and cycling trail running through the salt marshes, bird sanctuary. Trips to the village are on foot or bicycle. Arriving you stop your car near the house to drop off your luggage and you go
park your car a hundred meters away.
